October 3, 1942
Night, on my plank bed,
surrounded by women, girls
snoring, dreaming aloud,
sobbing and tossing and turning,
awake hours, the-many-too-many
impressions of a much-too-long day
washing over me. Pray,
Let me be the thinking heart,
the thinking heart for a whole
concentration camp.
—Etty Hillesum
Version by Martin Steingesser